PT
BR
Pesquisar
Definições



et, monté sur le faîte, il aspire à descendre

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
et, monté sur le faîte, il aspire à descendreet, monté sur le faîte, il aspire à descendre


locução

Verso de Corneille Cina, acto II que traduz o sentimento de saciedade que rapidamente se apodera dos que realizaram todas as suas ambições.

etimologiaOrigem etimológica:locução francesa que significa "e, chegado ao fastígio, aspira a descer".

et, monté sur le faîte, il aspire à descendreet, monté sur le faîte, il aspire à descendre

Auxiliares de tradução

Traduzir "et, monté sur le faîte, il aspire à descendre" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Existe a palavra responsível?
A palavra responsível não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, sendo formada a partir da aposição do sufixo -ível à raiz latina respons-, do vocábulo responsum, que significa “resposta”. Embora o adjectivo responsível tenha algumas ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, o adjectivo responsivo, que partilha do mesmo significado (a que poderá aceder, seguindo a hiperligação), encontra-se dicionarizado, estando o seu uso mais difundido.



Qual a forma correta para o plural: a) Durante os fins de semana... b) Durante os finais de semana...?
Fins de semana é o plural da locução fim de semana (os dicionários portugueses registam a forma hifenizada fim-de-semana e os brasileiros dão preferência à locução) e finais de semana é a forma plural da locução final de semana, pelo que ambos estão correctos.